Italian translation: componente pneumatico con trasmissione di potenza mediante fluido
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
pneumatic fluid power component
componente pneumatico con trasmissione di potenza mediante fluido
English to Italian translations [PRO] Construction / Civil Engineering / Below-the-Hook Lifting Devices
English term or phrase:pneumatic fluid (power component)
Each *pneumatic fluid* power component shall be selected based on the maximum pressure applied to that component of the system and a rating equal to the manufacturer's rating divided by 0.50 Nd. Alternately, pneumatic fluid power components may be selected in accordance with paragraph xxx.
Per 'componente di potenza a/con fluido pneumatico' non trovo riscontri, qual è il termine corretto usato in questo ambito specifico ? Grazie !