Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:30 Feb 13, 2012
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:Chip
La frase è la seguente:
"Both doors finishes to be improved: (chip, paint scale, etc..) to be sanded and redecorated."
Si parla di finiture delle porte in un lavoro di ristrutturazione.
Avete qualche idea di come rendere chip? E paint scale?