09:18 Apr 28, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Economics / sviluppo economico locale | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raffaella Cornacchini Local time: 13:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | trarre beneficio reciproco |
| ||
4 +1 | interagire e produrre sinergie |
| ||
4 +1 | a vicenda |
| ||
4 | fertilizzazione incrociata |
|
interagire e produrre sinergie Explanation: una proposta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fertilizzazione incrociata Explanation: Accreditamento istituzionale - Agenzia Sanitaria Regionale ... ... Inoltre il programma ha creato le condizioni per una ‘fertilizzazione crociata’ fra ambienti (imprenditoriale – manifatturiero e dei servizi – e SSN) ... www.regione.emilia-romagna.it/agenziasan/ aree/accred/accreditamento/progr_qualificaz_valutatori.htm - 12k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-04-28 09:32:00 GMT) -------------------------------------------------- Rete-Centro - Materiali di lavoro ... –nella RETE-CENTRO, ogni tipo di competenza presente collabora, realizzando una sorta di \"fertilizzazione incrociata\" delle idee, in modo da \"superare\" ... www.to2000.net/rete_centro/rete-centro_ materiali/rete-centro_materiali.htm - 77k - En caché - Páginas similares ilb2b.it - La Chimica el\'Industria ... delle risorse che vi si investono ma è determinato dal grado di fertilizzazione incrociata che ogni disciplina è pronta a sperimentare con le altre. ... 212.90.13.11/chim_indus/detalle. asp?id=20011231002&ricerca=8 - 41k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-04-28 09:32:46 GMT) -------------------------------------------------- realizzare una fertilizzazione incrociata |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trarre beneficio reciproco Explanation: volendo un traslato... raffa1 |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
48 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|