KudoZ home » English to Italian » Economics

the yield spreads of corporate bonds over secure government bonds recently incre

Italian translation: differenziale di rendimento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:yield spread
Italian translation:differenziale di rendimento
Entered by: sabina moscatelli
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:51 May 21, 2005
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Stock Exchange and Money Market
English term or phrase: the yield spreads of corporate bonds over secure government bonds recently incre
However, in view of the rising interest rates in the United States, the yield spreads of corporate bonds over secure government bonds recently increased slightly, and their prices fell correspondingly.
Cristina Corgnati
Local time: 07:29
gli spread di rendimento
Explanation:
delle obbligazioni di privati (corporate bond) rispetto ai titoli di stato...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-05-21 16:52:42 GMT)
--------------------------------------------------

Puoi utilizzare anche \"differenziale di rendimento\" o \"differenza di rendimento\", se preferisci

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-05-21 16:53:19 GMT)
--------------------------------------------------

L\'ho trovato anche sul Codeluppi:
y. spread: differenziale di rendimento fra diverse emissioni obbligazionarie
Selected response from:

sabina moscatelli
Italy
Local time: 07:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5gli spread di rendimento
sabina moscatelli


Discussion entries: 1





  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
gli spread di rendimento


Explanation:
delle obbligazioni di privati (corporate bond) rispetto ai titoli di stato...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-05-21 16:52:42 GMT)
--------------------------------------------------

Puoi utilizzare anche \"differenziale di rendimento\" o \"differenza di rendimento\", se preferisci

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-05-21 16:53:19 GMT)
--------------------------------------------------

L\'ho trovato anche sul Codeluppi:
y. spread: differenziale di rendimento fra diverse emissioni obbligazionarie

sabina moscatelli
Italy
Local time: 07:29
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 46
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search