KudoZ home » English to Italian » Economics

to drive through operating efficiencies

Italian translation: Portare avanti misure atte a migliorare l'efficienza operativa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:to drive through operating efficiencies
Italian translation:Portare avanti misure atte a migliorare l'efficienza operativa
Entered by: doba
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:45 Dec 21, 2005
English to Italian translations [PRO]
Economics
English term or phrase: to drive through operating efficiencies
despite all that we have done there are still some businesses that need to be fixed to respond to the slower growth and weaker demand in many of the European markets, to address the over capacity in production as some customers move away from the Region, as well as still needing to drive through operating efficiencies
bologna
portare avanti misure atte a migliorare l'efficienza operativa
Explanation:
to drive through reforms etc significa SPINGERLE per esempio per farle passare in in Parlamento. Questa e l'idea.
Selected response from:

doba
United Kingdom
Local time: 08:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4portare avanti misure atte a migliorare l'efficienza operativadoba


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
portare avanti misure atte a migliorare l'efficienza operativa


Explanation:
to drive through reforms etc significa SPINGERLE per esempio per farle passare in in Parlamento. Questa e l'idea.

doba
United Kingdom
Local time: 08:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search