KudoZ home » English to Italian » Economics

buying co-operations

Italian translation: cooperativa di acquisto

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:buying co-operations
Italian translation:cooperativa di acquisto
Entered by: Enrica Belvi
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:43 Mar 6, 2007
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Quality control
English term or phrase: buying co-operations
Ecco qui un pò di contesto:

Today, our account managers maintain close relationships with customers in the following sales channels:
· Operators
· Service Providers
· Chains Mulitples
· Global Distribution
· ***Buying co-operations***

In italiano riesco a trovare "gruppi d'acquisto" ma non sono sicura che sia la stessa cosa. Grazie per ogni suggerimento! Enrica
Enrica Belvi
United Kingdom
Local time: 09:17
cooperativa di acquisto
e se si trattasse di questo?
Selected response from:

Maria Giulia La Rosa
Local time: 10:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2cooperativa di acquisto
Maria Giulia La Rosa

Discussion entries: 1



9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
cooperativa di acquisto

e se si trattasse di questo?

Maria Giulia La Rosa
Local time: 10:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: grazie Maria, per caso riesci a darmi qualche fonte? Enrica

Asker: Grazie! Questo è davvero utile! Enrica

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SilvanaCollura
5 mins

agree  Marilina Vanuzzi: mi sembra ok
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search