GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:36 Jun 23, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Education / Pedagogy / certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Loredana Calo' Italy Local time: 12:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Gestione servizi catering |
| ||
4 | lascia in ingl. |
|
f & b service management lascia in ingl. Explanation: f+b = food and beverage (settore ristorazione) didi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gestione servizi catering Explanation: Io tradurrei in italiano e scriverei una nota a pie' di pagine, riscrivendo cosi' N.d.T. in originale "F & B service management" Buon lavoro, Loredana -------------------------------------------------- Note added at 2005-06-23 18:55:07 (GMT) -------------------------------------------------- Alcuni esempi di pagelle italiane, con l\'elenco di materie: http://www.centrocasnati.it/pages/albe0000.html http://www.alberghiero-longarone.it/spec.html http://www.ipasartusi.vi.it/qualifica.htm http://www.deltadelpo.it/headlines.asp?posizione=430 Potresti anche rendere in italiano con: Gestione dei servizi per la ristorazione. |
| |