civil engineering degree in computer science
Italian translation: laurea in Ingegneria Informatica in ambito civile (non militare)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:07 Nov 27, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carla Sordina Italy Local time: 08:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
laurea in ingegneria informatica Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3laurea in Ingegneria Informatica in ambito civile (non militare) Explanation: In Belgium, Civil Engineer (abbreviated Ir) (Ingénieur Civil in French, Burgerlijk Ingenieur in Dutch) is a legally protected title applicable to graduates of the five-year engineering course of one of the six universities and the Royal Military Academy. Their speciality can be all fields of engineering: civil, structural, electrical, mechanical, chemical. This use of the title may cause confusion to the English speaker as the Belgian "civil" engineer can have a speciality other than civil engineering. In fact, Belgians use the adjective "civil" as an opposition to military engineers. The formation of the civil engineer has a strong mathematical and scientific base and is more theoretical in approach than the practical oriented industrial engineer (ing.) educated in a four-year program at a polytechnic. Traditionally, students were required to pass an entrance exam on mathematics to start civil engineering studies. This exam was abolished in 2004 for the Flemish Community, but is still organised in the French Community. http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_engineer#Belgium |
| |
Grading comment
| ||