KudoZ home » English to Italian » Education / Pedagogy

Directed Study

Italian translation: studio personalizzato

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:directed study
Italian translation:studio personalizzato
Entered by: Luke
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:19 Jan 14, 2004
English to Italian translations [PRO]
Education / Pedagogy / education
English term or phrase: Directed Study
term found in a transcript of academic record
Luke
Local time: 19:21
studio diretto/personalizzato/individuale
Explanation:
Directed Study is a mechanism for a student to receive academic credit for work completed under the tutelage of a faculty member. This is generally done on a one-to-one basis with the student taking major responsibility for his/her progress.


'CLA makes available several registration options that allow for individualized learning opportunities under the guidance of a CLA faculty member. They require considerable individual initiative and require the ability to work independently. They represent excellent opportunities for you to design your own learning and allow you to work more closely with a faculty member.'
careerservices.class.umn.edu/students/ courses/directedstudy
Selected response from:

Manuela
Local time: 10:21
Grading comment
Grazie di nuovo, Manuela.
Ciao, Luke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3studio diretto/personalizzato/individuale
Manuela


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
studio diretto/personalizzato/individuale


Explanation:
Directed Study is a mechanism for a student to receive academic credit for work completed under the tutelage of a faculty member. This is generally done on a one-to-one basis with the student taking major responsibility for his/her progress.


'CLA makes available several registration options that allow for individualized learning opportunities under the guidance of a CLA faculty member. They require considerable individual initiative and require the ability to work independently. They represent excellent opportunities for you to design your own learning and allow you to work more closely with a faculty member.'
careerservices.class.umn.edu/students/ courses/directedstudy


    nutrition.tufts.edu/school/students/ polprocs/course/directedstudy.html
    careerservices.class.umn.edu/students/ courses/directedstudy
Manuela
Local time: 10:21
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie di nuovo, Manuela.
Ciao, Luke
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search