Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase:Parent voice
Sto traducendo un questionario scolastico rispetto alle abitudini/sentimenti del bambino circa la scuola che frequenta in Inghilterra. Il questionario, rivolto anche ai genitori, ha una sezione che si chiama "Parent voice questionnaire".
"In education, parent voice refers to the values, opinions, beliefs, perspectives, and cultural backgrounds of the parents, guardians, and families of students enrolled in a school, which extends to parent groups, cultural organizations, and other entities related to a school through familial connections."
Quindi non penso sia adatto un semplice "punto di vista", oppure si? Idee?