Italian translation: Scatto palpabile del grilletto
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:36 Oct 28, 2005
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase:Positive trigger feedback
Contesto: scanner per lettura codice a barre ecc.
Available in standard range, long range and extra long range formats
Environmentally sealed to protect against dust and moisture in the toughest industrial applications
Positive trigger feedback for gloved-hand operation
Programmable scan angle, beeper tone and volume
Flexible and extensive interface capabilities
QuadraLogic™ decoding software to ensure a successful read of even the most smudged and damaged labels
Designed with impact-resistant material and protective rubber cushioning to withstand the inevitable drops and bumps in harsh industrial environments
Explanation: retroazione o controreazione scatto meccanico:
non conoscendo bene il resto del testo, penso sia una controazione meccanica del'azione eseguita sul dispositivo di lettura del codice a barre
Rosetta Fontana Italy Local time: 15:24 Specializes in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 19