06:02 Apr 1, 2007 |
|
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / flowmeter | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | (ri)finitura a specchio |
|
(ri)finitura a specchio Explanation: Ciao, non sono certa che sia applicabile al tuo contesto, ma normalmente (nella descrizione di elettrodomestici e materiali per costruzioni) si parla di "finitura/rifinitura a specchio" qui "del rivestimento interno/della parete interna". Per quanto riguarda la parte finale della frase, potrebbe essere una pessima formulazione per indicare "per la massima scorrevolezza" (ma questa è una mia speculazione ;-) |
| |