Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:50 Nov 29, 2004
English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase:etched off
Concerning a patent translation : I have already translated the term "etching" as incisione (instead of attacco) which is more appropriate but I just can't figure out the "etched off" term. The subject is semiconductor device and light valve device. Thank you in advance.