KudoZ home » English to Italian » Energy / Power Generation

unit band splits

Italian translation: suddivisioni banda unitaria

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:unit band splits
Italian translation:suddivisioni banda unitaria
Entered by: Olga Buongiorno
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:11 Nov 26, 2008
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Società impegnata nel fornire risparmi energetici
English term or phrase: unit band splits
We use a combination of automated and manual systems to check and validate every single invoice, ensuring that anomalies are identified as quickly and efficiently as possible, facilitating prompt resolution. Invoices have a number of components that must be audited in order to assess how correct the charged monetary totals are. Some of the areas scrutinised by the McKinnon & Clarke team are:

• Distribution rates
• Transmission charges
• Contract rates
• Rate revisions
• Reactive excess penalty charges
• Taxes and levies
• Load factors
• Average daily usage
• Unit band splits
• Available capacities
• Voltages
• Loss factors
• Comparison to meter data
Olga Buongiorno
Italy
Local time: 06:19
suddivisioni banda unitaria
Explanation:
se si parla di fibre ottiche, cfr. http://www.calderini.it/hycald/calderini_43_tele/Elettronica...

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno15 ore (2008-11-28 11:14:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te, ciao Olga :)
Selected response from:

Patrizia Detassis
Italy
Local time: 06:19
Grading comment
Potrebbe andare bene. Grazie mille!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3suddivisioni banda unitaria
Patrizia Detassis


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
suddivisioni banda unitaria


Explanation:
se si parla di fibre ottiche, cfr. http://www.calderini.it/hycald/calderini_43_tele/Elettronica...

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno15 ore (2008-11-28 11:14:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te, ciao Olga :)

Patrizia Detassis
Italy
Local time: 06:19
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Potrebbe andare bene. Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search