KudoZ home » English to Italian » Energy / Power Generation

engineering and construction group

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:09 Dec 11, 2010
English to Italian translations [PRO]
Energy / Power Generation / name of a company
English term or phrase: engineering and construction group
Salve a tutti,

vorrei sapere com'è possibile tradurre l'attività di un'azienda che si occupa di "engineering and construction".

contesto: finanziamenti per la creazione di una centrale solare in Sud Africa.

frase:

A master plan will be set out by the US engineering and construction group Flour.

grazie a tutti.
fr4ncis219
Advertisement


Summary of answers provided
4gruppo progettazione e costruzione
Gian
3Gruppo ingegneria e costruzioni
Maria Francesca Gangemi


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Gruppo ingegneria e costruzioni


Explanation:
come da oggetto


    Reference: http://www.eni.com/it_IT/azienda/attivita-strategie/ingegner...
Maria Francesca Gangemi
Italy
Local time: 00:30
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gruppo progettazione e costruzione


Explanation:
°°

Gian
Italy
Local time: 00:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 471
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search