KudoZ home » English to Italian » Energy / Power Generation

National division II construction qualification

Italian translation: qualifica per la Divisione di costruzione di livello II nazionale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:48 Sep 16, 2011
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Energy / Power Generation
English term or phrase: National division II construction qualification
Si parla delle qualifiche possedute dai vari team impegnati in un'azienda cinese. Credo bisognerebbe fare riferimento all'ordinamento universitario cinese, ma non ho trovato niente di utile in giro. Grazie mille!
Luigi Civita
Italy
Local time: 06:40
Italian translation:qualifica per la Divisione di costruzione di livello II nazionale
Explanation:
www.expo2010italia.gov.it/public/SHA/file/.../Bando.pdf
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Qualifica per la Divisione di costruzione di livello “A” nazionale, con ... Costruzioni cinese (Construction Project Safety and Quality supervision and certification) .... alla legge 12.03.1999, n°68 e ss. mm.ii.; (nel caso di concorrente che occupa ...

Vedi documento Expo di Shangai.
Selected response from:

GianLuigi Miani
Italy
Local time: 06:40
Grading comment
Grazie mille...
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3qualifica per la Divisione di costruzione di livello II nazionale
GianLuigi Miani


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
national division ii construction qualification
qualifica per la Divisione di costruzione di livello II nazionale


Explanation:
www.expo2010italia.gov.it/public/SHA/file/.../Bando.pdf
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Qualifica per la Divisione di costruzione di livello “A” nazionale, con ... Costruzioni cinese (Construction Project Safety and Quality supervision and certification) .... alla legge 12.03.1999, n°68 e ss. mm.ii.; (nel caso di concorrente che occupa ...

Vedi documento Expo di Shangai.


    Reference: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:Y2EUDt6umRkJ:www.e...
GianLuigi Miani
Italy
Local time: 06:40
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Grazie mille...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search