Italian translation: Pareti a pannelli rettilinee/i
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:22 Mar 27, 2007
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / CFB boilers for incinerators
English term or phrase:straight panel walls
The most essential feature of XXXX is its unconvetional solids separator which is fabricated with ****straight panel wall***. These straight panels are used in both the hot separator and in the solids return channels. The use of panel walls in the separator is based on its patented rectangular configuration.
Suppongo dovessero esser wallS.
Pareti a panelli...?? Non trovo un aggettivo che mi soddisfi (che io sappia non esistono traduzioni ufficiali).