plant produces semi-finished products (steel components and beadwires)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:30 Dec 9, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / bead wire, in pneumatic tyre production
English term or phrase: plant produces semi-finished products (steel components and beadwires)
bead wire in the pneumatic ( for cars/trucks) production
anna battaglia
Italy
Local time: 12:43


Summary of answers provided
5fillo bronzato per rinforzo pneumatici
pcs_MCIL


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
beadwires
fillo bronzato per rinforzo pneumatici


Explanation:
vedi link

--------------------------------------------------
Note added at 31 days (2011-01-10 10:46:58 GMT)
--------------------------------------------------

ovviamente *filo

Example sentence(s):
  • L'attuale gamma di prodotti include: filo bronzato per rinforzo pneumatici (bead wire), treccia e trefolo per cemento armato precompresso, fili per altre applicazioni.

    Reference: http://www.trafileriemeridionali.com/html/prodotti.php
pcs_MCIL
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 59
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search