CaF high temperature window

Italian translation: (guarnizioni per) finestre per alta temperatura in CaF (fluoruro di calcio

14:24 Sep 1, 2011

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

English term or phrase: CaF high temperature window

CaF indica una formula chimica?

Grazie mille

Lucia Lia Pittau KudoZ activity Questions: 222 (4 open) (28 closed without grading) Answers: 191 Italy
Local time: 05:42

Italian translation:(guarnizioni per) finestre per alta temperatura in CaF (fluoruro di calcio

Explanation:
indica il fluoruro di calcio, però non son le windows a essere in questo materiale, da qualche parte nel testo hai seal o gasket?

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-01 16:12:53 GMT)
--------------------------------------------------

Lucia, il 2 dopo CaF serve solo x chi deve indicare l'esatto nome chimico ma nel contesto non è strettamente necessario

Selected response from:

Elena Ghetti
Italy
Local time: 05:42

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

(guarnizioni per) finestre per alta temperatura in CaF (fluoruro di calcio

Elena Ghetti

Discussion entries: 2

Answers

18 mins confidence:

peer agreement (net): +3

caf high temperature window

(guarnizioni per) finestre per alta temperatura in CaF (fluoruro di calcio

Elena Ghetti
Italy
Local time: 05:42
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 64

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations