Italian translation: supporti/alloggiamenti delle manichette
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:59 Feb 3, 2018
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:hose cradles
Come tradurreste "hose cradles"? (linguaggio nautico)
"Moreover, the transfer structure will support rigid piping for facilitation of fluid transfer between the aerial hoses and the floating hoses, and may, among other items, support various types, configurations and numbers of valves, emergency release couplings, drip tray, pumps, hose cradles, marine signals and lights, and safety equipment."