Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:designs and packages
Come tradurreste "designs and packages"?
"The advantages of radiation shielding structures comprising bulk solidifying amorphous alloys can be particularly seen in structures requiring compact packaging and designs. The limitations of the conventional materials discussed are reflected in these structures by bulkier designs and packages compromising the performance and functionality of such structures and components. For example, in the case of structures made of titanium, aluminum, or steel, the inferior radiation shielding of these materials is not sufficiently effective (due to lower atomic number) and therefore thicker layers of the materials must be utilized, resulting in bulkier designs and packages, even though the general mechanical and physical properties of these alloys would normally be adequate for their intended use."