Italian translation: per impedire la fuoriuscita di radiazione
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:46 Feb 12, 2018
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:to keep the radiation from going out
Come tradurreste il passaggio "to keep the radiation from going out"?
"Item 3 is a plating, and that is where one could use some method of deposition to deposit the bulk metallic glass on top of whatever structure one were trying to shield. It would not have to be a plate like that drawn in Figure 3. It could be any shape but the goal there is to shield whatever is inside or plate an object that contains radiation to keep the radiation from going out."