15:23 Feb 20, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 18:10 | ||||
Grading comment
|
trasversale / disposta trasversalmente rispetto allo spessore della porta Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
che attraversa la larghezza Explanation: across significa attraverso |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nel senso della larghezza/per tutta la larghezza Explanation: across the width nel senso della larghezza/per tutta la larghezza http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/acros... Dan walked across the width of the room. Dan camminò per tutta la larghezza della stanza. http://www.wordreference.com/enit/width Altra conferma da questo kudoz https://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/electronics_el... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.