Italian translation: vecchio sistema / sistema preesistente/obsoleto
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:legacy systems
Come tradurreste "legacy systems"?
- "The less complex flow meter electronics only generate a digital communication protocol signal that represents the mass flow rate, the density, or the other properties. Unfortunately, some users have legacy systems that are configured to receive a frequency or pulse signal and do not understand a digital communication protocol signal."
- "Legacy systems receive the pulse signal and provide a read out of the flow rate, adjust a valve based on the flow rate, or perform another function."