Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:46 Mar 3, 2018
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:impingement
Nella seguente frase compare per tre volte il termine "impingement", che non so come tradurre. In realtà non so come tradurre questo termine applicato ai vari differenti sostantivi (scrubber, chamber, plates). Quindi non saprei come tradurre "impingement scrubber", "impingement chamber" e "impingement plates".
"To retrofit an existing low energy impingement scrubber, multiple venturis may be housed in the impingement chamber or in an extension to the chamber after one or more impingement plates."