Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:36 Mar 20, 2018
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:tapped
Come tradurreste "tapped"?
"In recent years, there emerges a reinforcing bar connecting device without welding, the device makes threaded connection, wherein the ends of adjacent two reinforcing bars are threaded and then connected by a long nut. The threaded connection manner is complex in process, and the threads need to be tapped in advance or on spot using special equipment for tapping threads on reinforcing bars, which still has potential safety hazard."