Italian translation: fa in modo che venga emessa/ne determina l'emissione/l'uscita ...quasi sotto forma di luce verticale
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:08 Mar 26, 2018
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:output from ...as almost vertical light
Come tradurreste il passaggio "output from ...as almost vertical light"?
"when the emitted light 21 from the display screen 20 reaches the lower surface of the orientated carbon nanotube layer through the quartz glass layer 22, small gaps between vertically grown carbon nanotubes 23 included in the orientated carbon nanotube layer, like many traps, make the light refracted for many times and then output from the upper surface of the orientated carbon nanotube layer as almost vertical light;..."