KudoZ home » English to Italian » Engineering (general)

corner profiling

Italian translation: profilatura degli angoli

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:50 Apr 12, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: corner profiling
Drives (inverter per autolavaggi)

Motion, pump and fan control for car washes

Faster throughput

Our drives are the ideal solution for multiple-axis corner profiling in order to achieve perfect angles around vehicles for consistent coverage.
By keeping close to the vehicle body, you’ll reduce the wash cycle time.
That means fast and efficient results while optimizing water and chemical usage, and increasing throughput.
Antonella Vallicelli
Local time: 20:03
Italian translation:profilatura degli angoli
Selected response from:

Francesco Badolato
Local time: 20:03
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4Braccio (multi-asse) del ponte di autolavaggio
Matteo Galbusera
3profilatura degli angoli
Francesco Badolato



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
profilatura degli angoli


Francesco Badolato
Local time: 20:03
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 421
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Braccio (multi-asse) del ponte di autolavaggio

Una descrizione del sistema qui:

Immagini qui:
https://www.google.co.uk/search?q=corner profiling car washi...

Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 19:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search