one spot machine
Italian translation: Carro di spegnimento a punto unico
| 15:22 May 8, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Matteo Galbusera United Kingdom Local time: 07:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | macchina polifunzionale/multifunzione |
| ||
| 3 | Carro di spegnimento a punto unico |
|
Answers
15 mins confidence: 
macchina polifunzionale/multifunzione Explanation: Intende dire che svolge più funzioni insieme. "Macchina polifunzionale": https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=ksP... "Macchina multifunzione": https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=V8L... Quindi, per non ripetere il termine "funzione" e affini, puoi anche utilizzare in seguito "le seguenti operazioni". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Carro di spegnimento a punto unico Explanation: Si tratta di impianti coke One-spot quenching car http://www.hude.com/index.php/en/menu-koksofenbedienungsmasc... https://www.google.co.uk/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http:... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations