microwave oven soles
Italian translation: suole per forni a microonde
| 16:47 May 14, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 08:29 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | suole per forni a microonde |
| ||
| 4 | piani di cottura di forni a microonde |
|
Answers
15 mins confidence: 
piani di cottura di forni a microonde Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 23 min (2018-05-14 17:11:04 GMT) -------------------------------------------------- Oppure semplicemente "pavimenti di forni a microonde". Ecco le corrispondenze: "Piano di cottura del forno a microonde": https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&source... "Pavimento del forno a microonde: https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=BcP... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1suole per forni a microonde Explanation: Si traduce alla lettera, quindi si tratta di "suola". Molti i riscontri bilingui. Eccone alcuni: FE steel oven sole Suola forno in acciaio FE https://casta.com/wp-content/uploads/2014/03/EASY-700-2013_c... Removable cast-iron oven soles Suole estraibili in ghisa http://www.kronen.cz/UserFiles/File/900inno_Tuttapiastra.pdf Isolante per suola forno. Insulation for oven sole http://download.partstown.com/is-bin/intershop.static/WFS/Re... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations