GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:28 Mar 10, 2004 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / water filtration | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gian Italy Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | la filtrazione si realizza tramite un filtro di proprietà in terra diatomacea |
| ||
4 | Gruppo di filtrazione a diatomee |
|
la filtrazione si realizza tramite un filtro di proprietà in terra diatomacea Explanation: con griglia verticale di grande superficie ----------------------------- Glossario birra Filter-Filtro: La rimozione delle impurità passando il mosto attraverso uno strumento, talvolta fatto da terra diatomacea (farina fossile). Il lievito in sospensione è spesso obiettivo di rimozione. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gruppo di filtrazione a diatomee Explanation: o più semplicemente: filtro a diatomee. Ne esistono vari modelli, probabilmente nel testo si fa riferimento ad un modello verticale. -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-10 17:17:32 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.1000piscine.it/filtrazione.htm Reference: http://www.mareva-pareva.com/it/catalogue/materiels/filtrati... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.