Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / contracts
English term or phrase:whereas
si tratta dell'introduzione di un contratto... come si mette in italiano questa formula?
WHEREAS The Distributor has represented to the Company that it is has the necessary knowledge, means and expertise in the distribution, marketing, sale and post sales activities of the Products in Italy ("Territory"); and
WHEREAS the Distributor wishes to market and distribute the Products on an exclusive basis in the Territory and the Company has agreed to such nomination in reliance upon Distributor's representations;