Italian translation: rigore tipico del (settore) private equity
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:59 Nov 29, 2006
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / newspaper article
English term or phrase:private equity discipline
Whether or not these deals succeed isn't the point. What's notable, and cheering, is that they're happening at all. Despite the broad economic wind at their backs, plenty of Asian companies could use a hefty dose of private equity discipline. As Donald Gogel explains on a nearby page, private equity firms can install sharp management, attention to shareholders and financial savvy. That's particularly important in Asia, an emerging region where phrases such as "corporate governance" were only seriously introduced after the 1997-98 financial crisis, and inconsistently at that.