GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:42 Oct 24, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilda Manara Italy Local time: 08:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | fondi multimanager |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fondi multimanager Explanation: Ciao Andrea, i "gestori di fondi hedge sottostanti" sono chiamati anche "fondi multimanager", dei quali troverai certamente molte citazion in rete. Per la definizione, vedi anche il link di Unicredit qui sotto: " I fondi di fondi hedge sono portafogli diversificati che investono in più gestori sottostanti (pertanto vengono definiti fondi multi-manager) e permettono di ottenere un’esposizione in hedge funds tramite una selezione efficace dei singoli gestori." Quindi penso tu possa dire tranquillamente fondi multimanager oppure gestori di fondi hedge sottostanti Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:U7iOsznT3V8J:www.unicre... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.