KudoZ home » English to Italian » Finance (general)

covering schedule

Italian translation: programma di copertura

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:covering schedule
Italian translation:programma di copertura
Entered by: Massimo Gaido
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:50 Jul 16, 2002
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / banking
English term or phrase: covering schedule
in case of non-legalization of invoice, the negotiating bank's covering schedule for each negotiation must show deduction of legalization fee. (da un credito documentario L/C)
Jasmine S
Local time: 00:40
programma di copertura
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-16 08:00:04 (GMT)
--------------------------------------------------

Un esempio:

\"Banca CRT è in grado di assistere le aziende nelle loro scelte di gestione e/o copertura di rischi derivanti dalle loro attività commerciali e/o finanziarie con l\'estero attraverso l\'offerta di una vasta gamma di prodotti attentamente studiati.
A seconda del rischio cui l\'azienda si espone, Banca CRT è in grado di avviare un qualificato programma di copertura.\"

http://www.bancacrt.it/it/imprese/corporate/servizi_estero/c...
Selected response from:

Massimo Gaido
United States
Local time: 17:40
Grading comment
THANKS! GOD BLESS YOU!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4programma di copertura
Massimo Gaido


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
programma di copertura


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-16 08:00:04 (GMT)
--------------------------------------------------

Un esempio:

\"Banca CRT è in grado di assistere le aziende nelle loro scelte di gestione e/o copertura di rischi derivanti dalle loro attività commerciali e/o finanziarie con l\'estero attraverso l\'offerta di una vasta gamma di prodotti attentamente studiati.
A seconda del rischio cui l\'azienda si espone, Banca CRT è in grado di avviare un qualificato programma di copertura.\"

http://www.bancacrt.it/it/imprese/corporate/servizi_estero/c...

Massimo Gaido
United States
Local time: 17:40
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Grading comment
THANKS! GOD BLESS YOU!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search