KudoZ home » English to Italian » Finance (general)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:45 Nov 9, 2008
English to Italian translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: SWIFT MT 760

Summary of answers provided
4 +1swift mt 760
Cristina Feletto
Summary of reference entries provided

Discussion entries: 1



11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
swift mt 760
swift mt 760

Rimane invariato.

The MT-760 is a type of SWIFT message that is sometimes requested in sugar trading because it functions much like a Bank Guarantee, although it carries with it a much higher level of risk for the issuer (usually the buyer), and a reduced level of risk for the recipient (the seller). Essentially, a MT-760 is a SWIFT message which guarantees that a bank will make payment in favor of a client of another bank. When a MT-760 is issued, the issuing bank puts a hold on its client’s funds, thereby ensuring that the funds are in place to make payment to the recipient of the MT-760.

    Reference: http://www.swift.com/index.cfm?item_id=42581
Cristina Feletto
United States
Local time: 21:20
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariavita
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

1 hr
Reference: swift

Reference information:
certo che un po' più di contesto...
a parte l'omonimo scrittore, l'unica cosa a cui posso pensare è questa

    Reference: http://www.swift.com/
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search