KudoZ home » English to Italian » Finance (general)

steepening bias

Italian translation: l’accresciuta polarizzazione...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:31 Feb 9, 2009
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / panoramica dei mercati
English term or phrase: steepening bias
With very much negative macro data priced into bond markets for the moment, the long duration position had been neutralized at the beginning of the year. Therefore, the correction in yields had no negative impact at least on relative performance. The steepening bias between two and ten year yields had a slight positive impact. On spread positions, the fund suffered from the tightening of credit spreads due to its long held defensive stance
nic
Local time: 06:05
Italian translation:l’accresciuta polarizzazione...
Explanation:
often found in financial reports:
Rates of recession may be accelerating due to narrowing and steepening of the adjacent inter-tidal slope.
Selected response from:

xxxaflamini
Local time: 23:05
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4l’accresciuta polarizzazione...xxxaflamini


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
l’accresciuta polarizzazione...


Explanation:
often found in financial reports:
Rates of recession may be accelerating due to narrowing and steepening of the adjacent inter-tidal slope.

xxxaflamini
Local time: 23:05
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search