KudoZ home » English to Italian » Finance (general)

review note

Italian translation: review note

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:review note
Italian translation:review note
Entered by: Giorgia Dona
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:42 Aug 12, 2010
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / compliance di trading
English term or phrase: review note
Description of the transaction:
It is an annual review note on 3 indices: SX5E, S&P and Nikkei. Maturity is 2 years if at the end of year 1 all the indices are aboove their initial level; structure pays 108,50% and redeems.

Che tipo di titolo è la "review note", e come si traduce?

Grazie
Giorgia Dona
Local time: 23:49
review note
Explanation:
Lascerei il termine in inglese con una spiegazione tra parentesi se lo credi necessario (nota revisionabile?)

Vedi questo link:
Example 2: Annual Review Equity Linked Note

An Equity-Linked Annual Review Note has a coupon which is paid only if the underlying equity price closes above its starting price on specified yearly sample dates. For example, a 3 year note may have a coupon of 8.5% per year, contingent on the Dow Jones Industrial Average (DJIA, INDU) closing above its price as of the start date of the note (assume 12,200 for this example), with measurements taken at the end of year 1, year 2, and year 3. For each year that the DJIA closes above 12,200 (Zone 1 below) the investor accrues one year of interest at 8.5% per annum. For each year the DJIA closes below this level (Zone 2 below), the investor accrues no interest. At maturity, the Annual Review Note pays the sum of accrued interest and principal to the investor.....
http://www.financial-edu.com/equity-linked-note-structures-p...
Selected response from:

doba
United Kingdom
Local time: 23:49
Grading comment
Grazie
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3review notedoba


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
review note


Explanation:
Lascerei il termine in inglese con una spiegazione tra parentesi se lo credi necessario (nota revisionabile?)

Vedi questo link:
Example 2: Annual Review Equity Linked Note

An Equity-Linked Annual Review Note has a coupon which is paid only if the underlying equity price closes above its starting price on specified yearly sample dates. For example, a 3 year note may have a coupon of 8.5% per year, contingent on the Dow Jones Industrial Average (DJIA, INDU) closing above its price as of the start date of the note (assume 12,200 for this example), with measurements taken at the end of year 1, year 2, and year 3. For each year that the DJIA closes above 12,200 (Zone 1 below) the investor accrues one year of interest at 8.5% per annum. For each year the DJIA closes below this level (Zone 2 below), the investor accrues no interest. At maturity, the Annual Review Note pays the sum of accrued interest and principal to the investor.....
http://www.financial-edu.com/equity-linked-note-structures-p...

doba
United Kingdom
Local time: 23:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 214
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search