KudoZ home » English to Italian » Finance (general)

Partner Asset Facility

Italian translation: Partner Asset Facility

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:18 Feb 9, 2012
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Partner Asset Facility
The balance-sheet shrinkage won’t end there. Credit Suisse plans to lop another 56 billion Swiss francs, or 17 percent, off risk-weighted assets this year. Some of those assets – though the bank won’t say how many – will be shifted to employees as a form of deferred bonus. Setting up the so-called Partner Asset Facility 2 will trigger another 500 million Swiss franc charge in the first quarter.
Agostino
Local time: 10:01
Italian translation:Partner Asset Facility
Explanation:
Rimane in inglese anche in italiano come ho visto su molti siti internet.
http://www.swissinfo.ch › swissinfo.ch › economia
www.bluetg.it/.../2828-blueindex-credit-suisse-il-bad-bonus...
Selected response from:

Chiara Santoriello
Italy
Local time: 10:01
Grading comment
Ciao Chiara,
grazie mille.
Agostino
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Partner Asset Facility
Chiara Santoriello


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
partner asset facility
Partner Asset Facility


Explanation:
Rimane in inglese anche in italiano come ho visto su molti siti internet.
http://www.swissinfo.ch › swissinfo.ch › economia
www.bluetg.it/.../2828-blueindex-credit-suisse-il-bad-bonus...

Chiara Santoriello
Italy
Local time: 10:01
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 97
Grading comment
Ciao Chiara,
grazie mille.
Agostino
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search