Italian translation: azioni soggette a garanzie di consegna
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / tender
English term or phrase:shares guaranteed to be delivered
Non sono sicura di aver capito la frase: "As of 12:00 midnight, New York City time, at the end of the day on February 24, 2012, approximately 102,165 shares, including 44,152 shares guaranteed to be delivered within the next three NASDAQ trading days, had been tendered and not withdrawn pursuant to the offer."
Qualche esperto di economia mi riesce a illuminare?