Italian translation: le azioni non sono state approvate
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:17 Aug 28, 2014
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Securities - Titoli di credito
English term or phrase:shares have not been qualified
The Buyer acknowledges that the shares have not been qualified under the State Securities Law in reliance on an exemption from qualification, and have not been qualified under any other law.
Come potrei tradurre "qualified"/"qualification" in questa frase?