KudoZ home » English to Italian » Finance (general)

working MVP

Italian translation: prodotto minimo funzionante

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:29 Apr 8, 2018
English to Italian translations [PRO]
Finance (general) / definizione
English term or phrase: working MVP
XXX is the first ever off chain payment system to have a **working MVP** that allows its users bi-directional transfers of Ethereum. The project has already been successfully deployed on Ethereum’s Testnet service and has reached more advanced stages of development in comparison to its competitors, such as Raiden Network.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 14:59
Italian translation:prodotto minimo funzionante
Explanation:
Ometterei sinceramente quel "working" perché MVP indica Minimum Viable Product, in italiano "prodotto minimo funzionante". Al massimo direi "è l'unico sistema di pagamento off-chain che dispone attualmente di un prodotto minimo funzionante"
Selected response from:

Daniele Martellini
Germany
Local time: 14:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4prodotto minimo funzionante
Daniele Martellini


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
working mvp
prodotto minimo funzionante


Explanation:
Ometterei sinceramente quel "working" perché MVP indica Minimum Viable Product, in italiano "prodotto minimo funzionante". Al massimo direi "è l'unico sistema di pagamento off-chain che dispone attualmente di un prodotto minimo funzionante"

Daniele Martellini
Germany
Local time: 14:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 149
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search