Exit via sale

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:50 May 20, 2018
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Exit via sale
Ad esempio in:

"Investors did not want to rely solely on an exit via sale or IPO. At the same time, both founders and investors wanted to maximize cash spent on operations to catalyze growth, as opposed to servicing debt or revenue share payments. In addition, the founders believed that an equity investment would be more attractive to subsequent institutional capital."
Giovanni Milone
Italy
Local time: 06:25


Summary of answers provided
4exit via sale
Posted via ProZ.com Mobile
Elisabeth Berger Ferretti
2exit via vendita
mona elshazly
Summary of reference entries provided
Rita Sellitti

  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
exit via sale


Explanation:
un' uscita tramite vendita

Elisabeth Berger Ferretti
Austria
Local time: 06:25
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
exit via sale
exit via vendita


Explanation:
exit via vendita


    Reference: http://www.fast.mi.it/pubblicazioni/simpler/4feb/mic.pdf
mona elshazly
Egypt
Local time: 06:25
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 hrs
Reference

Reference information:
https://www.startupbusiness.it/exit-cosa-significa-veramente...

https://www.economyup.it/startup/che-cosa-vuol-dire-fare-exi...

http://corriereinnovazione.corriere.it/coverstory/2015/6-mar...





--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 8 ore (2018-05-21 16:15:57 GMT)
--------------------------------------------------

Di nulla! :-)

Rita Sellitti
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 48
Note to reference poster
Asker: Grazie mille, riferimenti utilissimi.

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search