Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:29 Oct 12, 2004
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:sheepishly
Interestingly, since early May of 2004, the major US indices have behaved *sheepishly*, with the indices crossing and re-crossing the 0% performance flatline six times.
Sheepish vuol dire stupido, timido o di imbarazzo ma non capisco cosa vuol dire in questo contesto.