KudoZ home » English to Italian » Food & Drink

trigger off

Italian translation: senza grilletto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:trigger off
Italian translation:senza grilletto
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:29 Nov 21, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / dairy
English term or phrase: trigger off
Dairy Research
Consuelo Petrolo
senza grilletto
Explanation:
--------- Options ---------Main QueryProfileFeedback--------- Info Files ---------SubjectsCollectionsTerminology OfficesAbout EurodicautomUser Guide------Miscellaneous------Europa_WWW_serverGreek_Letters

Enter query:
How many?:
5102550

HitList :
1. trigger - BTL-IIS68-0005685,
2. trigger - BTB-TDC77-0093029,
3. trigger [1] - CLF-TEL98-0031297,
4. trigger [1] - CLF-TEL98-0031296,
5. mechanical lock [1]; trigger [2] - BTL-DTB69-0001136,
6. Trigger level - ITX-TRM94-0008433,
7. trigger tube [1] - BTL-CEI83-5310352,
8. trigger input - BTL-COM89-0003399,
9. trigger zone - BTB-NEU92-0000587,
10. trigger level - BTL-INF86-0001644,
11. trigger level - EUP-EUT97-0097123,
12. trigger application - EUP-EUT97-0081786,
13. trigger event - BTL-ARB85-0002247,
14. trigger element - BTL-INF89-0007375,
15. trigger pedal - BTB-SPA84-1600270,
16. trigger circuit - BTL-INF90-0021404,
17. trigger-handle - CNE-MAG70-0002335,
18. trigger latency [1] - CLF-ELE98-0011156,
19. trigger jitter [1] - CLF-ELE98-0011155,
20. firing trigger - BTL-AGD80-0012714,
21. schmitt trigger - BTB-ASC81-0000320,
22. digital trigger [1] - CLF-TEL98-0018010,
23. external trigger [1] - CLF-ELE98-0011078,
24. software trigger [1] - CLF-TEL98-0031192,
25. internal trigger [1] - CLF-TEL98-0018022,
26. starting electrode [1]; trigger electrode [2] - BTL-CEI83-5310199,
27. starter gap [1]; trigger gap [2] - BTL-CEI83-5310033,
28. trigger price(1); activating price(2) - EUP-EUT97-0090522,
29. hand lance; trigger type - CNE-MAG70-0002334,
30. trigger price; minimum reference price(EEC) - MBZ-AVT80-0015966,
31. firing pulse [1]; trigger pulse [2] - BTL-SEM71-0001655,
32. analogue trigger [1]; analog trigger [2] - CLF-TEL98-0015325,
33. Schmidt trigger circuit [1]; Schmidt trigger [2] - BTL-SEM71-0003611,
34. trigger finger(1); snap finger(2); snapping finger(3) - BTL-RLM76-3001715,
35. triggering event(1); trigger event(2); trigger factor(3) - ACH-WWI96-4470007,
36. target price [1]; trigger price [2]; indicative price [3]; guiding - BTB-DOU77-0000700,
37. bistable circuit [1]; flip-flop [2]; bistable trigger circuit [3]; - BTL-CEI83-0600126,
38. trigger hold off [1] - BTL-CEI83-3030046,
39. trigger index number - BTB-STA75-0000835,
40. gate trigger voltage [1] - BTL-CEI83-5210234,
41. gate trigger current [1] - BTL-CEI83-5210233,
42. Schmitt trigger circuit - BTL-MIE82-0000105,
43. magnetic trigger generator - BTB-SPA84-0900243,
44. Schmidt trigger function [1] - BTL-SEM71-0003612,
45. gate trigger voltage [1]; firing voltage [2] - BTL-SEM71-0001657,
46. 1)monostable trigger circuit; 2)monostable circuit - BTL-CEI83-0600125,
47. 1)bistable multivibrator; 2)bistable trigger circuit; 3)bistable circuit - BTL-MIC85-0000244,
48. gate non-trigger current [1] - BTL-CEI83-5210236,
49. gate non-trigger voltage [1] - BTL-CEI83-5210235,
50. highly potent trigger molecule - BTB-IMM93-0000038,

Document 1 Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger
Italian Term leva di comando;
grilletto

Document 2 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger
Italian Term grilletto

Document 3 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger [1]
Italian Term processo di trigger [1]

Document 4 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger [1]
Italian Term impulso di azionamento [1]

Document 5 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term mechanical lock [1];
trigger [2]
Italian Term chiusura a chiavistello meccanica [1]

Document 6 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term Trigger level
Italian Term Livello di trigger

Document 7 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger tube [1]
Italian Term tubo trigger;
tubo di innesco

Document 8 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger input
Italian Term ingresso per il segnale di sincronizzazione

Document 9 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger zone
Italian Term zona di innesco

Document 10 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger level
Italian Term linea di scatto

Document 11 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger level
Italian Term livello limite

Document 12 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger application
Italian Term applicazione innovativa/rivoluzionaria

Document 13 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger event
Italian Term evento di innesco

Document 14 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger element
Italian Term elemento a scatto;
circuito a scatto

Document 15 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger pedal
Italian Term pedaliera del grilletto

Document 16 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger circuit
Italian Term circuito a scatto

Document 17 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger-handle
Italian Term impugnatura con grilletto

Document 18 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger latency [1]
Italian Term jitter di temporizzazione [1]

Document 19 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger jitter [1]
Italian Term jitter di temporizzazione [1]

Document 20 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term firing trigger
Italian Term grilletto di accensione

Document 21 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term schmitt trigger
Italian Term circuito di scatto schmitt

Document 22 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term digital trigger [1]
Italian Term trigger su segnale digitale [1]

Document 23 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term external trigger [1]
Italian Term trigger esterno [1]

Document 24 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term software trigger [1]
Italian Term impulso di azionamento del software [1]

Document 25 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term internal trigger [1]
Italian Term impulso di comando interno [1]

Document 26 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term starting electrode [1];
trigger electrode [2]
Italian Term elettrodo di innesco

Document 27 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term starter gap [1];
trigger gap [2]
Italian Term spazio interelettrodico di innesco

Document 28 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger price(1);
activating price(2)
Italian Term prezzo limite per l'intervento

Document 29 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term hand lance;
trigger type
Italian Term lancia a pistola;
lancia a impugnatura a grilletto

Document 30 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger price;
minimum reference price(EEC)
Italian Term prezzo di riferimento

Document 31 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term firing pulse [1];
trigger pulse [2]
Italian Term impulso d'accensione

Document 32 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term analogue trigger [1];
analog trigger [2]
Italian Term impulso di comando analogico [1]

Document 33 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term Schmidt trigger circuit [1];
Schmidt trigger [2]
Italian Term circuito a sblocco di Schmidt

Document 34 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger finger(1);
snap finger(2);
snapping finger(3)
Italian Term dito a grilletto(1);
dito a scatto(2)

Document 35 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term triggering event(1);
trigger event(2);
trigger factor(3)
Italian Term evento d'innesco;
fattore d'innesco;
elemento d'innesco

Document 36 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term target price [1];
trigger price [2];
indicative price [3];
guiding price [4]
Italian Term prezzo indicativo

Document 37 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term bistable circuit [1];
flip-flop [2];
bistable trigger circuit [3];
bistable trigger [4];
flip-flop toggle [5]
Italian Term circuito bistabile [1];
bistabile [2];
multivibratore bistabile [3];
circuito di scatto bistabile [4];
circuito flip-flop [5]

Document 38 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger hold off [1]
Italian Term circuito di blocco

Document 39 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger index number
Italian Term indice di riferimento

Document 40 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term gate trigger voltage [1]
Italian Term tensione di innesco di comando

Document 41 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term gate trigger current [1]
Italian Term corrente di innesco di comando

Document 42 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term Schmitt trigger circuit
Italian Term Schmitt trigger

Document 43 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term magnetic trigger generator
Italian Term generatore di trigger magnetico

Document 44 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term Schmidt trigger function [1]
Italian Term funzione del circuito di Schmidt

Document 45 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term gate trigger voltage [1];
firing voltage [2]
Italian Term tensione d'accensione

Document 46 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term 1)monostable trigger circuit;
2)monostable circuit
Italian Term circuito di sgancio;
circuito monostabile;
monostabile

Document 47 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term 1)bistable multivibrator;
2)bistable trigger circuit;
3)bistable circuit
Italian Term circuito bistabile;
multivibratore bistabile

Document 48 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term gate non-trigger current [1]
Italian Term corrente di non-innesco di comando

Document 49 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term gate non-trigger voltage [1]
Italian Term tensione di non-innesco di comando

Document 50 Prev HitList Query Options FeedBack
English Term highly potent trigger molecule
Italian Term molecola "innesco" estremamente potente

--------------------------------------------------------------------------------

HitList Query Options
©ECSC-EC-EAEC

Selected response from:

Egmont
Spain
Local time: 21:44
Grading comment
Thanks a lot for your help!

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1senza grilletto
Egmont


Discussion entries: 2





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
senza grilletto


Explanation:
--------- Options ---------Main QueryProfileFeedback--------- Info Files ---------SubjectsCollectionsTerminology OfficesAbout EurodicautomUser Guide------Miscellaneous------Europa_WWW_serverGreek_Letters

Enter query:
How many?:
5102550

HitList :
1. trigger - BTL-IIS68-0005685,
2. trigger - BTB-TDC77-0093029,
3. trigger [1] - CLF-TEL98-0031297,
4. trigger [1] - CLF-TEL98-0031296,
5. mechanical lock [1]; trigger [2] - BTL-DTB69-0001136,
6. Trigger level - ITX-TRM94-0008433,
7. trigger tube [1] - BTL-CEI83-5310352,
8. trigger input - BTL-COM89-0003399,
9. trigger zone - BTB-NEU92-0000587,
10. trigger level - BTL-INF86-0001644,
11. trigger level - EUP-EUT97-0097123,
12. trigger application - EUP-EUT97-0081786,
13. trigger event - BTL-ARB85-0002247,
14. trigger element - BTL-INF89-0007375,
15. trigger pedal - BTB-SPA84-1600270,
16. trigger circuit - BTL-INF90-0021404,
17. trigger-handle - CNE-MAG70-0002335,
18. trigger latency [1] - CLF-ELE98-0011156,
19. trigger jitter [1] - CLF-ELE98-0011155,
20. firing trigger - BTL-AGD80-0012714,
21. schmitt trigger - BTB-ASC81-0000320,
22. digital trigger [1] - CLF-TEL98-0018010,
23. external trigger [1] - CLF-ELE98-0011078,
24. software trigger [1] - CLF-TEL98-0031192,
25. internal trigger [1] - CLF-TEL98-0018022,
26. starting electrode [1]; trigger electrode [2] - BTL-CEI83-5310199,
27. starter gap [1]; trigger gap [2] - BTL-CEI83-5310033,
28. trigger price(1); activating price(2) - EUP-EUT97-0090522,
29. hand lance; trigger type - CNE-MAG70-0002334,
30. trigger price; minimum reference price(EEC) - MBZ-AVT80-0015966,
31. firing pulse [1]; trigger pulse [2] - BTL-SEM71-0001655,
32. analogue trigger [1]; analog trigger [2] - CLF-TEL98-0015325,
33. Schmidt trigger circuit [1]; Schmidt trigger [2] - BTL-SEM71-0003611,
34. trigger finger(1); snap finger(2); snapping finger(3) - BTL-RLM76-3001715,
35. triggering event(1); trigger event(2); trigger factor(3) - ACH-WWI96-4470007,
36. target price [1]; trigger price [2]; indicative price [3]; guiding - BTB-DOU77-0000700,
37. bistable circuit [1]; flip-flop [2]; bistable trigger circuit [3]; - BTL-CEI83-0600126,
38. trigger hold off [1] - BTL-CEI83-3030046,
39. trigger index number - BTB-STA75-0000835,
40. gate trigger voltage [1] - BTL-CEI83-5210234,
41. gate trigger current [1] - BTL-CEI83-5210233,
42. Schmitt trigger circuit - BTL-MIE82-0000105,
43. magnetic trigger generator - BTB-SPA84-0900243,
44. Schmidt trigger function [1] - BTL-SEM71-0003612,
45. gate trigger voltage [1]; firing voltage [2] - BTL-SEM71-0001657,
46. 1)monostable trigger circuit; 2)monostable circuit - BTL-CEI83-0600125,
47. 1)bistable multivibrator; 2)bistable trigger circuit; 3)bistable circuit - BTL-MIC85-0000244,
48. gate non-trigger current [1] - BTL-CEI83-5210236,
49. gate non-trigger voltage [1] - BTL-CEI83-5210235,
50. highly potent trigger molecule - BTB-IMM93-0000038,

Document 1 Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger
Italian Term leva di comando;
grilletto

Document 2 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger
Italian Term grilletto

Document 3 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger [1]
Italian Term processo di trigger [1]

Document 4 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger [1]
Italian Term impulso di azionamento [1]

Document 5 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term mechanical lock [1];
trigger [2]
Italian Term chiusura a chiavistello meccanica [1]

Document 6 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term Trigger level
Italian Term Livello di trigger

Document 7 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger tube [1]
Italian Term tubo trigger;
tubo di innesco

Document 8 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger input
Italian Term ingresso per il segnale di sincronizzazione

Document 9 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger zone
Italian Term zona di innesco

Document 10 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger level
Italian Term linea di scatto

Document 11 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger level
Italian Term livello limite

Document 12 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger application
Italian Term applicazione innovativa/rivoluzionaria

Document 13 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger event
Italian Term evento di innesco

Document 14 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger element
Italian Term elemento a scatto;
circuito a scatto

Document 15 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger pedal
Italian Term pedaliera del grilletto

Document 16 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger circuit
Italian Term circuito a scatto

Document 17 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger-handle
Italian Term impugnatura con grilletto

Document 18 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger latency [1]
Italian Term jitter di temporizzazione [1]

Document 19 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger jitter [1]
Italian Term jitter di temporizzazione [1]

Document 20 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term firing trigger
Italian Term grilletto di accensione

Document 21 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term schmitt trigger
Italian Term circuito di scatto schmitt

Document 22 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term digital trigger [1]
Italian Term trigger su segnale digitale [1]

Document 23 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term external trigger [1]
Italian Term trigger esterno [1]

Document 24 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term software trigger [1]
Italian Term impulso di azionamento del software [1]

Document 25 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term internal trigger [1]
Italian Term impulso di comando interno [1]

Document 26 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term starting electrode [1];
trigger electrode [2]
Italian Term elettrodo di innesco

Document 27 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term starter gap [1];
trigger gap [2]
Italian Term spazio interelettrodico di innesco

Document 28 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger price(1);
activating price(2)
Italian Term prezzo limite per l'intervento

Document 29 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term hand lance;
trigger type
Italian Term lancia a pistola;
lancia a impugnatura a grilletto

Document 30 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger price;
minimum reference price(EEC)
Italian Term prezzo di riferimento

Document 31 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term firing pulse [1];
trigger pulse [2]
Italian Term impulso d'accensione

Document 32 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term analogue trigger [1];
analog trigger [2]
Italian Term impulso di comando analogico [1]

Document 33 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term Schmidt trigger circuit [1];
Schmidt trigger [2]
Italian Term circuito a sblocco di Schmidt

Document 34 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger finger(1);
snap finger(2);
snapping finger(3)
Italian Term dito a grilletto(1);
dito a scatto(2)

Document 35 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term triggering event(1);
trigger event(2);
trigger factor(3)
Italian Term evento d'innesco;
fattore d'innesco;
elemento d'innesco

Document 36 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term target price [1];
trigger price [2];
indicative price [3];
guiding price [4]
Italian Term prezzo indicativo

Document 37 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term bistable circuit [1];
flip-flop [2];
bistable trigger circuit [3];
bistable trigger [4];
flip-flop toggle [5]
Italian Term circuito bistabile [1];
bistabile [2];
multivibratore bistabile [3];
circuito di scatto bistabile [4];
circuito flip-flop [5]

Document 38 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger hold off [1]
Italian Term circuito di blocco

Document 39 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term trigger index number
Italian Term indice di riferimento

Document 40 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term gate trigger voltage [1]
Italian Term tensione di innesco di comando

Document 41 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term gate trigger current [1]
Italian Term corrente di innesco di comando

Document 42 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term Schmitt trigger circuit
Italian Term Schmitt trigger

Document 43 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term magnetic trigger generator
Italian Term generatore di trigger magnetico

Document 44 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term Schmidt trigger function [1]
Italian Term funzione del circuito di Schmidt

Document 45 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term gate trigger voltage [1];
firing voltage [2]
Italian Term tensione d'accensione

Document 46 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term 1)monostable trigger circuit;
2)monostable circuit
Italian Term circuito di sgancio;
circuito monostabile;
monostabile

Document 47 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term 1)bistable multivibrator;
2)bistable trigger circuit;
3)bistable circuit
Italian Term circuito bistabile;
multivibratore bistabile

Document 48 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term gate non-trigger current [1]
Italian Term corrente di non-innesco di comando

Document 49 Prev Next HitList Query Options FeedBack
English Term gate non-trigger voltage [1]
Italian Term tensione di non-innesco di comando

Document 50 Prev HitList Query Options FeedBack
English Term highly potent trigger molecule
Italian Term molecola "innesco" estremamente potente

--------------------------------------------------------------------------------

HitList Query Options
©ECSC-EC-EAEC




    Reference: http://virgilio.it
    Reference: http://eurodic.ip.lu
Egmont
Spain
Local time: 21:44
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
Thanks a lot for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gilda Manara: :-)
1 day 13 hrs
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search