berry fruits, summer fruits, forest fruits (what's the difference?)
Italian translation: bacche
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Marketing - Food & Drink
English term or phrase:berry fruits, summer fruits, forest fruits (what's the difference?)
I'm in a bit of a dilemma, I am translating a product catalogue for a company specialised in flavours and ingredients for flavours...
in the list there are:
berry fruits che io tradurrei come frutti di bosco ma poi compaiono forest fruits, summer fruits e orchard fruits?? sono la stessa cosa (dubito) ma come si può rendere le diverse sfumature? TIA