Italian translation: sportello con quadro portastrumenti
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:38 Sep 7, 2006
English to Italian translations [PRO] Furniture / Household Appliances
English term or phrase:facia door
Norma EN 153:2006
Methods of measuring the energy consumption of electric mains operated household refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers and their combinations, together with associated characteristics.
Built-in refrigerating appliances
Refrigerating appliances intended only for building-in or for placing under a counter or under a worktop, or between cabinets (under-couter types), shall be built-in or placed in a test enclosure of dull black painted ....... If a manufacturer requires a facia door, it shall be fitted.