bouncing room
Italian translation: sala/area gonfiabili
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:20 Feb 19, 2009 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valeria Faber Italy Local time: 07:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | gonfiabili |
| ||
| 3 | sala/area gonfiabili |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1gonfiabili Explanation: Almeno, nella mia zona si chiamano così (e ti garantisco che ne frequentiamo tanti sia all'aperto che al chiuso!). HTH -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2009-02-19 11:27:35 GMT) -------------------------------------------------- Risultati di ricerca 1. Parco Giochi Gonfiabili Il nuovissimo PARCO GIOCHI GONFIABILI comprende: lo Scivolo CAR alto 9 metri, il percorso dei BIRILLONI, due TAPPETI ELASTICI, la CASA DELLE PALLINE DI ... www.sportingclubeuropa.com/main/gonfiabili.html - 17k - Copia cache - Pagine simili 2. GONFIABILI GIOCHI GONFIABILI, PROGETTAZIONE PARCHI GIOCHI GONFIABILI Vendita e noleggio giochi gonfiabili, tappeti elastici, giochi in legno, giochi da esterno, altalene dondoli scivoli. www.gonfiabiliparma.com/ - 8k - Copia cache - Pagine simili 3. BIMBOVILLAGE PARCO GONFIABILI - Emilia Romagna Imprese Parco giochi di gonfiabili per bambini dai 0 ai 12 anni.Si organizzano feste di compleanno.Siamo aperti tutti i giorni dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 15:30 ... www.emiliaromagnaimprese.it/cnt_aziendadettaglio.php~aziend... - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
sala/area gonfiabili Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2009-02-19 11:26:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ilregnodellefavole.net/index.php?option=com_conte... -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2009-02-19 11:27:38 GMT) -------------------------------------------------- OLTRE AL GIOCO DEL BOWLING SPORTPARK TI OFFRE PIU DI 100 VIDEOGAMES , 26 BILIARDI , PING PONG , SALA PALYGROUND , SALA GONFIABILI , MINIGOLF , TAPPETI ... www.fisb.org/08PagCale\1130Fano.doc In più troverete attrazioni a pagamento: un maneggio per bambini, pista di go kart, piscina motoscafi, tiro con l'arco, sala videogames, sala gonfiabili e ... www.umbriaonline.com/parco_dei_ragazzi_perugia.phtml |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations