GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:33 Aug 14, 2006 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena H Rudolph (X) Italy Local time: 02:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | rottamare |
| ||
3 +1 | sfasciacarrozze |
| ||
3 | ferrovecchio/ferrivecchio/deposito rottami |
|
knackers'yard rottamare Explanation: far rottamare il proprio SUV (o portare a rottamare) Zanichelli > ready for the knacker's yard, da portare al macello; (fig.) da buttare, da rottamare. Reference: http://www.answers.com/topic/knacker-s-yard |
| |
Grading comment
| ||