Italian translation: unire l\'utile al dilettevole
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:combining business with pleasure
The conference of our translators' association was successful because it offered the opportunity of combining business with pleasure. The conference was held in Haifa, which is a beautiful city of sea and mountain. In addition to that Haifa offers various forms of cultural entertainment with its museums, symphony orchestra and theater.
Sto scrivendo una lettera alla mia cara amica Francesca. Voglio scriverle del suddetto convegno. Come rendere in italiano (in modo chiaro) il concetto di "combining business with pleasure"?